The I.T. Crowd (Los Informáticos)
Los más allegados a mi saben que apenas veo la televisión ya que puestos a pasarme el día sentado delante de una pantalla me declino por la del monitor de mi dispositivo físico programable antes que por la caja tonta; de ésta apenas le dedico tiempo para ver las noticias al mediodía y algún que otro capítulo de Overhaulin’, ¿Cómo lo hacen? o Cazadores de Mitos así que cuando oigo hablar de los últimos chismorreos de la prensa rosa o de lo acontecido en el último capítulo de la serie de turno no puedo sino quedarme a la escucha cual switch con el protocolo Spanning-Tree implementado.
La cosa es que hace ya algún tiempo me fui de party a casa de mi colega Jordi de clase y me puso el primer episodio de una serie británica bajo el nombre de The I.T. Crowd que traducido vendría a ser algo así como Los Informáticos; pues bien, la linea argumental de la serie no es otra que las aventuras y desventuras de los responsables de informática de una gran multinacional.
Pese a las “coñas de informáticos” que hacen de los capítulos un “popurrí” de referencias geeks para que la gente como yo nos desternillemos a más no poder y es uno de los motivos por los cuales esta serie se ha popularizado tanto por Internet, realmente la trama es increíblemente divertida indistintamente de si eres informático o no y es que los guionistas han sabido como exprimir a fondo ese humor ingles tan característico para que todo el mundo pueda entender la mayoría de los gags.
La serie consta de dos temporadas a razón de seis episodios por temporada con una duración de veinte minutos cada uno por lo que es ligero y ameno de ver y no es de estas series que se alarga el argumento dándole infinidad de vueltas para mantener en vilo al espectador; aquí no, en The I.T. Crowd todo sucede espontáneamente y nunca sabes con que te van a sorprender por lo que es ideal para ver entre colegas.
Os recomiendo que le deis una oportunidad y os bajéis los capítulos de la primera y segunda temporada (también se pueden encontrar en lugares como Stage6 para verlo en streaming o la Mula para descargarlos) que aunque están en ingles se entiende todo muy bien y sino están los subtítulos perfectamente traducidos al castellano; además, desde el mes de Noviembre y para los que tengan el Canal + pueden verla en español ya que esta cadena ha comprado los derechos y esta empezando a emitir los capítulos de la primera temporada aunque personalmente creo que los doblajes hacen perder algo, sino bastante, calidad al conjunto (los que la habéis visto en su versión original sabéis a que me refiero).
Y dicho esto no me queda mucho más por comentar; tan solo recomendaros encarecidamente que le echéis un vistazo y comentéis vuestras impresiones; espero que la disfrutéis tanto como yo. Como traca final os dejo un gag para que los que no la hayan visto se hagan una idea de por donde van los tiros.
